2021/12/16（四）
印尼部分地區不再開立結婚報告證明證書（不是結婚證書）
這文章很重要嘿，給準備要入境印尼結婚的看一下嘿....
大家對所謂的印尼結婚證書，觀念也請重新導正一下。
印尼真正的結婚證書（如圖示有說明），跟近8年來，外國人在印尼結婚的開立的不叫結婚證明書（而是結婚報告證明書）
中文翻譯字似乎差不多，但是就印尼語是差很多，大家可以仔細看這所謂的結婚報告證明書，上面明確記載這““不代表結婚證書””
如附圖片有說明。
又加上2021年8月開始實施數位結婚卡，逐步很多地區民政單位收到相關中央公告，針對台灣人認知的““結婚證書””（實際是結婚報告證明書）,開始不予開立！！？？
目前這三個月已經發生群友無法順利申請，分別在 巨港、卡拉旺、茉莉芬、還有四處就不多寫。
就至今，剩卡拉旺的結婚群友，來了快5個多月，早已經有KUA紅綠本了，確無法順利取得（（結婚報告證明書））....
原因是，地方民政局依照現行印尼婚姻法條文，拒絕開立。
很多地方民政單位說詞：已經有紅綠本了，不可以再開立（（結婚報告證明書））=_=
這事上上月10月也發生在巨港，是因溝通之後，印尼地方民政當局願意開立.....
這件事，希望台灣當局駐雅加達及泗水TETO都能關注並給予適當替代方式。
===================
科普一下
印尼其實在婚姻法就明文規定
1.雙方為伊斯蘭教，皆是以宗教部門KUA辦理及登記結婚。僅取得紅綠本（視為官方結婚證明文件）
2.非伊斯蘭教，結婚依據均由法院公證，然後去民政局登記，取得圖示中的結婚證書（不是結婚報告證明書，也沒有紅綠本）
3.結婚證書也針對，印尼籍國民與外國人在境外（別的國家結婚），回印尼後，持國外結婚證明文件，再到印尼民政局登記核發。
就香港、中國、義大利等部分國家，承認也接受，外國人取得相對婚前合法文件入境後，允許在境內登記結婚，並核發結婚證書。
簡單說，就中國而言，印尼籍人士持單身證明、出生證明、無刑事犯罪紀錄、身分證、戶口本等等經由印尼司法及外交部再經駐雅加達中國大使館驗證後，可入境直接在配偶戶籍地直接辦理結婚登記，領證。
不需要在印尼境內先完成結婚程序。
香港亦同…
==================
現在的問題來了；
1.台灣大多非伊斯蘭教，為了嫁娶伊斯蘭的印尼居民，依照宗教傳統，都是得放棄原宗教，改信伊斯蘭，之後才能順利嫁娶伊斯蘭居民，取得結婚證明（（紅綠本））
2.又發生現行法規，不予開立［［結婚報告證明書］］
=========
目前部分地區，是還可以給錢，幫忙開立，有些地區不收錢也不予開立。
=========
印尼各地區勢必慢慢也會文件統一化，就像現在印尼的出生證明已經與過往不同了，都分別載入QRCode文件數位電子化，所以，麻煩跟進....
不然在印尼辛苦這麼久的結婚新人，最後卡在辦事處或台灣移民局一句““跟以前不一樣，沒看過””就這樣打太極........就太悲吹催了...
======================
這事要如何解決勒....
1.已經有民政當局去函給台辦處，看台辦處如何應對！？
2.部分印尼地區民政單位還是可以疏通一下。
3.現下已經依法作業的各地區民政當局或未來全面依法作業下，
又台辦處沒有替代方案下，
個人建議
持紅綠本，去印尼地方民事法庭，針對外國人與印尼籍結婚，申請公證判決書。（載明用途）
然後再拿去民政局，請求開立結婚報告證明書。（當然啦，還是會遇到不鳥你的民政官員）
那就是拿著判決書，拿去翻譯後，連同正本及相關面談所需文件，交附給台辦處。
在台辦處針對結婚報告證明書乙案沒有明確的替代方案下，只能求阿拉多多眷顧了.....
